| 213 | 1975/09 | | ? |
| | Cover | ? | 1 |
| Ti: | Charlie | 13 |
| Cr: | W: D. C. Fontana, Gene Roddenberry - Ü:Janis Kumbulis | |
| Am: | Hefttitel: Wettlauf mit der Zeit | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 2/78: Charlies law / Charlie X | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| Ti: | Tantalus | 13 |
| Cr: | W: S. Bar David - Ü:Janis Kumbulis | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 9/78: Dagger of the mind | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| Ti: | Der unwirkliche McCoy | 9 |
| Cr: | W: George Clayton Johnson - Ü:Janis Kumbulis | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 1/78: The unreal McCoy / The man trap | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| Ti: | Das Gleichgewicht des Schreckens | 15 |
| Cr: | W: Paul Schneider - Ü:Janis Kumbulis | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 13/78: Balance of terror | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| Ti: | Wettlauf mit der Zeit | 11 |
| Cr: | W: John D. F. Black - Ü:Janis Kumbulis | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 4/78: The naked time | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| 216 | 1975/09 | | ? |
| | Cover | ? | 1 |
| Ti: | ? | ? |
| Cr: | W: Gene L. Coon - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Unternehmen Vernichtung | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence: Arena | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #2 | |
| 219 | 1975/10 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Die Sache mit den Tribbles | 12 |
| Cr: | W: David Gerrold - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Die Maschine des jüngsten Gerichts | |
| OT: | The trouble with Tribbles | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| Ti: | Die letzte Schießerei | 14 |
| Cr: | W: Lee Cronin - Ü:? | |
| OT: | The last gunfight / The OK Corral / Spectre of the gun | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| Ti: | Die Maschine des Jüngsten Gerichts | 12 |
| Cr: | W: Norman Spinrad - Ü:? | |
| OT: | The dooms day machine | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| Ti: | Auftrag: Erde | 10 |
| Cr: | W: Gene Roddenberry, Art Wallace - Ü:? | |
| OT: | Assingnment: Earth | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| Ti: | Spieglein, Spieglein... | 14 |
| Cr: | W: Jerome Bixby - Ü:? | |
| OT: | Mirror, Mirror | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| 222 | 1975/11 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Alle unsere Gestern | 14 |
| Cr: | W: Jean Lissette Aroeste - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Die Reise nach Babel | |
| OT: | All our yesterdays | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #4 | |
| Ti: | DerTeufel im Dunkel | 15 |
| Cr: | W: Gene L. Coon - Ü:? | |
| OT: | The devil in the dark | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #4 | |
| Ti: | Die Reise nach Babel | 14 |
| Cr: | W: D. C. Fontana - Ü:? | |
| OT: | Journey to Babel | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #4 | |
| Ti: | Die Menagerie | 18 |
| Cr: | W: Gene Roddenberry - Ü:? | |
| OT: | The menagerie | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #4 | |
| OA: | The first movie ! | |
| 225 | 1975/12 | | ? |
| Ti: | ? | ? |
| Cr: | ? - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Wen die Götter zerstören | |
| OT: | ? | ? |
| OH: | ? | |
| OA: | The first movie ! | |
| 228 | 1975/12 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Präsident Lincoln an Bord, Sir | 17 |
| Cr: | W: Arthur Heinemann, Gene Roddenberry - Ü:Hans Maeter | |
| Am: | Hefttitel: Die Lichter Zetars | |
| OT: | The savage curtain | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #6 | |
| Ti: | Die Lichter Zetars | 14 |
| Cr: | W: Shari Lewis, Jeremy Tarcher - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | The lights of Zetar | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #6 | |
| Ti: | Der Apfel | 13 |
| Cr: | W: Gene L. Coon, Max Ehrlich - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | The apple | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #6 | |
| Ti: | Bei jedem anderen Namen | 17 |
| Cr: | W: Jerome Bixby, D. C. Fontana - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | By any other name | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #6 | |
| 232 | 1976/01 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Duell der Träume | 56 |
| Cr: | W: James Blish - Ü:Hans Maeter | |
| Am: | Hefttitel: Duell der Träume | |
| OT: | Spock must die! | 118 |
| OH: | Spock must die! (Bantam) #1 | |
| 235 | 1976/02 | | ? |
| Ti: | ? | ? |
| Cr: | ? - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Das Paradies-Syndrom | |
| OT: | ? | ? |
| OH: | ? | |
| 238 | 1976/03 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Metamorphose | 16 |
| Cr: | W: Gene L. Coon - Ü:Hans Maeter | |
| Am: | Hefttitel: Metamorphose | |
| OT: | Metamorphosis | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #7 | |
| Ti: | Die tödlichen Jahre | 21 |
| Cr: | W: David P. Harmon - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | The deadly years | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #7 | |
| Ti: | Elaan von Troyius | 21 |
| Cr: | W: John Meredyth Lucas - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | Elaan of Troyius | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #7 | |
| 241 | 1976/03 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Spocks Gehirn | 22 |
| Cr: | W: Lee Cronin - Ü:Rosemarie Hammer | |
| Am: | Hefttitel: Spocks Gehirn | |
| OT: | Spock's Brain | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #8 | |
| Ti: | Der Doppelgänger | 21 |
| Cr: | W: Richard Matheson - Ü:Rosemarie Hammer | |
| OT: | The enemy within | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #8 | |
| Ti: | Die Katze | 17 |
| Cr: | W: Robert Bloch - Ü:Rosemarie Hammer | |
| OT: | Catspaw | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #8 | |
| 244 | 1976/04 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Neuland | 20 |
| Cr: | W: Samuel A. Peeples - Ü:Rosemarie Hammer | |
| Am: | Hefttitel: Neuland | |
| OT: | Where no man has gone before | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #8 | |
| Ti: | Der Wolf in der Hürde | 19 |
| Cr: | W: Robert Bloch - Ü:Rosemarie Hammer | |
| OT: | The wolf in the fold | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #8 | |
| Ti: | Die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt | 20 |
| Cr: | W: Rick Vollaerts - Ü:Rosemarie Hammer | |
| OT: | For the world is hollow and I have touched the sky | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #8 | |
| 247 | 1976/03 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Rückkehr ins Morgen | 21 |
| Cr: | W: John T. Dugan, Gene Roddenberry - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Rückkehr ins Morgen | |
| OT: | Return to tomorrow | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #9 | |
| Ti: | Der Supercomputer | 22 |
| Cr: | W: D. C. Fontana, Laurence N. Wolfe - Ü:? | |
| OT: | The ultimate computer | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #9 | |
| Ti: | Das nackte Überleben | 19 |
| Cr: | W: D. C. Fontana, John Meredyth - Ü:? | |
| OT: | That which survives | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #9 | |
| 250 | 1976/06 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Das Ding | 19 |
| Cr: | W: Art Wallace - Ü:Janis Kumbulis | |
| Am: | Hefttitel: Spocks Mission | |
| OT: | Obsession | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #9 | |
| Ti: | Die Rückkehr der Archonier | 23 |
| Cr: | W: Boris Sobelman - Ü:Janis Kumbulis | |
| OT: | The return of the Archons | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #9 | |
| Ti: | Spocks Mission | 18 |
| Cr: | W: Robert Sabaroff - Ü:Janis Kumbulis | |
| OT: | The immunity syndrome | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #9 | |
| 254 | 1976/06 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Miri | 19 |
| Cr: | W: Adrian Spies - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Stadt am Rande der Ewigkeit | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 8/78: Miri | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| Ti: | Das Gewissen des Königs | 13 |
| Cr: | W: Barry Trivers - Ü:? | |
| OT: | Star Trek TOS movie-sequence 12/78: The conscience of the King | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #1 | |
| Ti: | Stadt am Rande der Ewigkeit | 12 |
| Cr: | W: Harlan Ellison - Ü:? | |
| OT: | The city on the edge of forever | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #2 | |
| OA: | this story gets the "Hugo", the best SF Novel of the year | |
| Ti: | Samen des Raums | 14 |
| Cr: | W: Gene L. Coon, Carey Wilbur - Ü:? | |
| OT: | Space seed | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #2 | |
| 261 | 1976/08 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Das Unglückskind | 16 |
| Cr: | W: D. C. Fontana - Ü:Hans Maeter | |
| Am: | Hefttitel: Spock läuft Amok | |
| OT: | Friday's child | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| Ti: | Spock läuft Amok | 10 |
| Cr: | W: Theodore Sturgeon - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | Amok time | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #3 | |
| Ti: | Der Enterprise-Zwischenfall | 15 |
| Cr: | W: D. C. Fontana - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | The Enterprise incident | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #4 | |
| Ti: | Ein Stück vom Kuchen | 14 |
| Cr: | W: Gene L. Coon, David P. Harmon - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | A piece of the action | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #4 | |
| 268 | 1976/10 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Das Spinnennetz | 12 |
| Cr: | W: Judy Burns, Chet Richards - Ü:Hans Maeter | |
| Am: | Hefttitel: Die Straße nach Eden | |
| OT: | The Tholian web | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #5 | |
| Ti: | Requiem für Methusalem | 16 |
| Cr: | W: Jerome Bixby - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | Requiem for Methusalem | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #5 | |
| Ti: | Die Straße nach Eden | 17 |
| Cr: | W: Arthur Heinemann, Michael Richards - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | The way to Eden | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #5 | |
| Ti: | Die im Dunkel leben | 18 |
| Cr: | W: Margaret Armen, Oliver Crawford, David Gerrold - Ü:Hans Maeter | |
| OT: | The cloud minders | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #6 | |
| 272 | 1976/11 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Der Alternativfaktor | 18 |
| Cr: | W: Don Ingalls - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Sieben von der Galileo | |
| OT: | The alternative factor | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #10 | |
| Ti: | Die Einfühlsame | 18 |
| Cr: | W: Joyce Muskat - Ü:? | |
| OT: | The empath | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #10 | |
| Ti: | Sieben von der Galileo | 20 |
| Cr: | W: Oliver Crawford, Simon Wincelberg - Ü:? | |
| OT: | The Galileo Seven | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #10 | |
| 279 | 1976/12 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Muß Schönheit lügen ? | 18 |
| Cr: | W: Jean Lissette Aroeste - Ü:? | |
| Am: | Hefttitel: Omega IV | |
| OT: | Is there in truth no beauty? | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #10 | |
| Ti: | Ein kleiner Privatkrieg | 18 |
| Cr: | W: Don Ingalls, Gene Roddenberry - Ü:? | |
| OT: | A private little war | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #10 | |
| Ti: | Omega IV | 20 |
| Cr: | W: Gene Roddenberry - Ü:? | |
| OT: | The Omega glory | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #10 | |
| 285 | 1977/02 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Woraus sind kleine Mädchen gemacht? | 20 |
| Cr: | W: Robert Bloch - Ü:Leni Sobez | |
| Am: | Hefttitel: Der Junker von Gothos, dt. Erstdruck ??????????????? | |
| OT: | What are little girls made of? | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #11 | |
| Ti: | Der Junker von Gothos | 19 |
| Cr: | W: Paul Schneider - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | The Squire of Gothos | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #11 | |
| Ti: | Nur ein Lidschlag | 18 |
| Cr: | G.: - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | Wink of an eye | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #11 | |
| 293 | 1977/03 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Brot und Spiele | 22 |
| Cr: | W: Gene L. Coon, Gene Roddenberry - Ü:Leni Sobez | |
| Am: | Hefttitel: Brot und Spiele, dt. Erstdruck ??????????????? | |
| OT: | Bread and circuses | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #11 | |
| Ti: | Der Tag der Friedenstaube | 17 |
| Cr: | W: Jerome Bixby - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | Day of the dove | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #11 | |
| Ti: | Platos Stiefkinder | 18 |
| Cr: | W: Meyer Dolinsky - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | Plato's stepchildren | ? |
| OH: | Star Trek (Bantam) #11 | |
| 306 | 1977/06 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Ni Var | 21 |
| Cr: | W: Claire Gabriel - Ü:Leni Sobez | |
| Am: | Hefttitel: Schnittpunkt im All | |
| OT: | The New Voyages 1/2: Ni-Var | 236 |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
| OA: | edited by Sondra Marshak, Myrna Culbreath, 236 pages in summary | |
| Ti: | Schnittpunkt im All | 11 |
| Cr: | W: Juanita Coulson - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | Intersection point | ? |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
| Ti: | Der verzauberte Teich | 11 |
| Cr: | W: Marcia Ericson - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | The enchanted pool | ? |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
| Ti: | Das Gesicht auf dem Barboden | 13 |
| Cr: | W: Eleanor Arnason, Ruth Berman - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | The Face on the Barroom Floor | ? |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
| | Ft: | Feature(s) | |
| 311 | 1977/04 | | ? |
| | Cover | ? | ? |
| Ti: | Die Jagd | 8 |
| Cr: | W: Doris Beetem - Ü:Leni Sobez | |
| Am: | Hefttitel: Die geflügelten Träumer | |
| OT: | The Hunting | ? |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
| Ti: | Die geflügelten Träumer | 17 |
| Cr: | W: Jennifer Guttridge - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | The Winged Dreamers | ? |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
| Ti: | Die Geist -Filter | 31 |
| Cr: | W: Shirley Maiewski - Ü:Leni Sobez | |
| OT: | Mind-Sifter | ? |
| OH: | The new voyages (Bantam) #1 | |
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}
){kind=link}